So2 - Recordings for Unit 3
Back to the Index page.
Text 2.1.1 - B1 √
Layliyó
Buúxi meeláha bannaan!
Qór tirooyínka maqan!
ardaý, beér, bisád, cálan
dúgsi, gabár, gálley, ilmó
múndul, nín, webí, wíil
ári, áwr, daayéer, jeér
kurdád, libáax, maroodí, máqal (‘hearing’)
másar, naág, shaáti, surwáal
Kú qór erayáda sawirráda hoóstooda!
Keé dhéer?
Keé gaabán?
Text 2.1.2 - B1 √
wíish, wíil, kíish, wíiq
bísin, bíl, bisád, bisíl
gában, gábay, gádh, gabár
ílig, ilmó, ilbáx, iláys
Eraygēe báa kú habboón sáwirka?
Wax báa ká maqan.
Dhammaýstir sáwirka!
Míd baa ká duwan.
Kú sawir xá!
Maxaá ká duwan?
Kú sawir xá!
ardaá, arbé, aragtí, árday
cálan, cágaf cág, cáfi
dugáag, dúgsi, dugsoón, dugsásho
beél, beén, beér, beegíd
Eraygee báa kú habboón sáwirka?
Xarriíq hoós mári!
Text 2.1.3 - B1 √
Kani ma Áxmed báa? – Máya.
Kani ma Cúmar báa? – Máya.
Kani ma Cáli báa? – Háa.
Tani ma Aamínáa? – Máya.
Tani ma Safíyaa? – Máya.
Tani ma Sáhraa? – Háa.
Kani ma Cúmar bāa?
Máya. Kani waa Áxmed.
Tani ma Sáhrāa?
Máya. Tani waa Safiyá.
Text 2.1.4 - K4 √
Waa ímmisádii?
Waa shántii.
Waa sagaálkii.
Waa kówdii.
Waa sáddexdíí iyo bádhkii.
Waa toddobádíí iyo bádhkii.
Text 2.1.5 - B1 √
Mágacáygu waa Faadumó.
Aabbáhay mágacíisu waa Maxámed.
Hooyáday mágacēedu waa Aaminá.
Wáxa aan léeyahay hál walaal.
Mágacíisu waa Xásan.
Wáxa aan léeyahay labá gabdhood oo walaaláhay ah.
Magacyádoodu waa Xaawó iyo Caashó.
Maxaá aad léedahay adígu?
Qór qoráal gaaban´ oo kú saabsan qóyskaaga.
Text 2.1.6 - B1 √
Kani waa Xásan.
Wáxa uu aadaa dúgsiga hoose´ ee Sheekh Bashíir.
Iságu waa fásalka saddexaād.
Dúgsiga wáxa uu ú qaataa shaáti bulúug ah iyó surwáal mídabka dambáska leh.
Mágaca macállinkíisu waa Cábdi.
Weydiimó:
Ká jawáab weydiimáhan.
Ków. Cábdi wáa fasalkee?
Lábo. Dhárka dúgsiga ee Xásan wáa midabkee?
Sáddex. Mácallinka af-Soomaáliga ee Xásan magacíis?
Áfar. Macállinkáaga af-Soomaáligu magacíis?
Text 2.1.7 - B1 √
Mágacáygu waa Caashó.
Wáxa aan aadaa´ dúgsiga hoose´ ee Sheekh Bashíir.
Wáxa aan dhigtaa´ fásalka labaad.
Wáxa aan dúgsiga ú qaataa jilbáab húrdi ah´ iyo cambúur bulúug ah.
Wordlist 2.1.1 - K4 √
aadaa, aaddaa, áf, af-Soomaáli, bádh, bár, bannaán (adj.), bulúug, bulúug ah, cambúur, dambás, dhammaýstir, dhigtaa´, dhigataa, duwán, hoós, hoosé, horé, húrdi, húrdi āh, jawáab, jilbáab, labaád, már, márka horé, mári, míd, mídab, mídabka dambáska, mídábká dambáska lēh, qaataa´, qaadataa, qoráal, saabsán, saárayaa, saddexaád, shaáti, shéekh, surwáal, xarriíq
Dia 28.0 - H5 √
– Xagguú kú dhashay?
– Wúxuu kú dhashay Berberá.
Dia 28.1 - H5 √
– Ma nabád báa?
– Nabád.
– Sacīid xagguú kú dhashay? (compressed?)
– Wúxuu kú dhashay Bóorama.
Dia 28.2 - H5 √
– Nínkaasi waa kúma?
– Waa Kaáhin.
– Xagguú kú dhashay?
– Wúxuu kú dhashay Muqdísho.
Dia 28.3 - H5 √
– Ma macállin báad tahay?
– Háa, macállin báan ahay.
– Xaggaád kú dhalatay?
– Márkaan kú dhashay.
Dia 29.0 - H5 √
– Ma wáxay kú dhalatay magaaló mise baadíye?
– Wáxay kú dhalatay magaaló.
Dia 29.1 - H5 √
– Xaliímo ma wáxay kú dhalatay magaaló mise baadíye?
– Wáxay kú dhalatay baadíye.
– Ma karraaniyád bāa?
– Máya. Waa macallimád.