7,5 hp (25% 28 augusti–14 januari)

Faire de la recherche en français - orientations, méthodes et processus (7,5 crédits, études à 25% du 28 août au 14 janvier)

Ansvarig lärare ht 23: Britt-Marie Karlsson, britt-marie.karlsson@sprak.gu.se

Professeur automne 2023: Britt-Marie Karlsson, britt-marie.karlsson@sprak.gu.se

Bienvenue à ce cours, qui porte sur les orientations, les méthodes et les processus actualisés dans la recherche en linguistique française et en littérature de langue française.

Voici le lien pour l'introduction qui aura lieu sur Zoom le 6 septembre de 10 h 15 à 12 h.

Nous nous rencontrerons alors pour parler du déroulement du cours et vous aurez la possibilité de poser des questions. À part cette introduction, il y a deux séminaires prévus :

Le 8 novembre de 15 h 15 à 17 h (présentation et discussion de vos idées de projet)

Le 13 décembre de 15 h 15 à 17 h (présentation orale de vos esquisses de projet - pour la conception de cette esquisse, voir les instructions pour la tâche écrite du 17 décembre)

Contenu et foncionnement du cours

Le cours vise à approfondir vos connaissances du processus de recherche et de la pratique de méthodes actualisées dans la recherche en linguistique et en littérature de langue française. Le cours traite de la formulation de questions de recherche, de la conception d'une étude en linguistique ou en littérature, des méthodes de collecte de données qualitatives et quantitatives, de l'analyse des données, ainsi que de l'interprétation des résultats.

L'accent du cours est mis sur les questions et les processus qui sont actualisés dans les travaux de recherche en français. Les étudiants sont également formés à l'utilisation d'un appareil conceptuel adapté au sujet, ainsi qu'à comprendre la relation entre l'énoncé du problème, la méthode, le matériel et les conclusions.

Le cours commence par une courte introduction au français comme sujet de recherche dans un contexte universitaire suédois et offre ainsi une méta-perspective sur le sujet, ses orientations et sa diversité.

Vous allez ensuite connaître quelques théories et méthodes utilisées en linguistique et en littérature de langue française. Cela vous donnera en même temps la possibilité de réfléchir à une approche appropriée et de choisir un cadre théorique et méthodologique par rapport à votre projet envisagé.

Le cours aboutit à la préparation d'un plan de projet pouvant constituer la base d'un futur mémoire au niveau master ou d'un projet de recherche.

Vous allez ainsi au cours du semestre accomplir un certain nombre de tâches orales et écrites (voir ci-dessous).

Littérature

Il y a deux livres obligatoires :

Hébert, Louis (2015). L’Analyse des textes littéraires. Une Méthodologie complète. Paris :
Classiques Garnier, 346 pp.

Moeschler, Jacques & Auchlin, Antoine (2018). Introduction à la linguistique contemporaine. 4^e éd. Paris : Armand Colin, 235 pp.

En vue de la première tâche, vous lirez également le dernier chapitre de l'ouvrage Romanistiken i Sverige: Tradition och förnyelse (Bladh E & Romeborn A. 2020) : "Avslutning, med några reflektioner över dagens svenska romanistik" (Andreas Romeborn, 23 pp.) (si vous ne lisez pas le suédois, contacter le professeur s.v.p.).

De la littérature supplémentaire de 400 à 500 pages sera ajoutée en fonction des différentes tâches et choisie en consultation avec le professeur responsable du cours.

Voici une présentation faite par Linda Sundberg de la Bibliothèque universitaire de Göteborg, où elle explique comment on peut chercher de la littérature de façon efficace.

Tâches

1. Tâche écrite, de 2 à 3 pages, à remettre avant le 1er octobre. (Sur le français et les langues romanes comme sujet de recherche dans un contexte universitaire suédois.)

2. Tâche écrite, de 4 à 5 pages, à remettre avant le 12 novembre. (Sur les orientations théoriques et méthodiques.)

3. Le 13 décembre. Présentation orale et écrite d'une esquisse préliminaire de votre plan de projet. Vous mettrez la version écrite de l'esquisse sur Canvas avant le 17 décembre.

4. Mettre la version finale de votre plan de projet sur Canvas avant le 14 janvier.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

Britt-Marie Karlsson