Diskussion: SOL220 - Tema 12 - Arbetsuppgifter inför lektionen

Ingen författare
2023-04-26T10:36:23+02:00

Träffas i Zoom under veckan och samarbeta kring följande uppgifter.

Utgå ifrån de arabiska texterna som ni hittar på sid. 369-380 i Qoritaanka...

Uppgift 1.
Känner ni till ytterligare några andra somaliska texter skrivna med arabisk skrift?

Uppgift 2.
Berätta kort vad ni vet eller har kunnat ta reda på om de författare som använde arabisk skrift för somaliskan.

Uppgift 3.
Skapar i gruppen en tabell som visar motsvarigheten mellan de arabiska tecknen och dagens latinska bokstäver.
Gör en kolumn för varje författare. Finns det 'komplikationer' som är svåra att visa i tabellen? Förklara i så fall.

Dela upp de olika texterna mellan deltagarna i gruppen.

Uppgift 4.
Varje person translittererar tre rader i Sheekh Awees Maxameds dikt på sidorna 369-371.
Ange radernas nummer. Se till att alla arbetar med olika rader.
Standardisera sedan också de rader som du har translittererat.

Uppgift 5.
Varje person translittererar fyra ordspråk från Sheekh Maxamed Cadbi Makaahiils bok på sidorna 372-379.
Ange sidans nummer. Se till att alla arbetar med olika ordspråk.
Standardisera sedan också de ordspråk som du har translittererat.