Diskussion: SOL220 - Tema 12 - Somaliska med arabisk skrift

Ingen författare
2022-10-26T09:57:44+02:00

Den arabiska skriften diskuteras i bl.a.

Tosco, Mauro. 2015. Short notes on Somali previous scripts. In: Ismaaciil, Mansuur & Sharci (eds.), Afmaal: Proceedings of the Conference on the 40th Anniversary of Somali Orthography (Djibouti, 17–21 December 2012), 189–217. Djibouti: The Intergovernmental Academy of Somali Language.

Sheikh, Ahmed. 2019 Somaliska med arabisk skrift - en språkhistorisk studie. Kandidatuppsats. Göteborgs universitet. Sidorna 8-10.

71-77 i Moallin, M. H. (2021). Taariikhda culimada soomaaliyeed (First edition). Sidorna 71-77.

219-221 i Mukhtar, M. H. (2003). Historical Dictionary of Somalia. The Scarecrow Press. Sidorna 219-221.

Det finns två källor med mera omfattande texter som brukar nämnas när det gäller att skriva somaliska med arabisk skrift:

Sheekh Awees Maxameds dikter

delvis återgivna i
Cerulli. 1964. Lingua somala in caratteri arabi. In his book: Somalia: scritti vari editi ed inediti, Vol. 3, p. 117-138.
Texterna diskuteras även i denna presentation av Giorgio Banti.

Sheekh Maxamed Cabdi Makaahiil. 1932 = 1351. Inshaa' al-makaatibaat al-casriyya fii al-luqat al-suumaaliyya. Cadan: Qulaam Maxamed Al-kutbi.

reproducerat i sin helhet i
Cabdiraxmaan C. Faarax 'Guri Barwaaqo'. 2016. Far Tasawday. Hargeysa: Hal-aqoon Publishers.
samt delvis även återgivet i
Cerulli. 1964. Lingua somala in caratteri arabi. In his book: Somalia: scritti vari editi ed inediti, Vol. 3, p. 138-154.

Men det finns också några mindra texter, bl.a.

Muuse Galaal. 1954. Arabic script for Somali. Islamic Quarterly 1(2). 114–118.