Diskussion: SOL220 - Tema 7 - Arbetsuppgifter inför lektionen

Ingen författare
2023-03-10T16:38:56+01:00

Träffas i Zoom under veckan och samarbeta kring följande uppgifter.

Uppgift 1-5 redovisas gemensamt för hela gruppen, medan uppgift 6 redovisas individuellt.

Uppgift 1.
Producera en förbättrad standardiserad (moderniserad) version av Gabay hore med ordlista där svåra ord förklaras.
Glöm inte att leta efter orden i Mansuur och Pugliellis ordbok.

Uppgift 2.
Producera en förbättrad standardiserad (moderniserad) version av Gabay labad med ordlista där svåra ord förklaras.

Uppgift 3.

Producera en förbättrad standardiserad (moderniserad) version av Gabay sadexad med ordlista där svåra ord förklaras.

Uppgift 4.

Producera en förbättrad standardiserad (moderniserad) version av Gabay afrad med ordlista där svåra ord förklaras.

Uppgift 5.
På vilka sätt skiljer sig Per Olssons texter från andra texter som vi har tittat på hittills på kursen?
Fundera över innehållet, texternas tillkomst, språkets grammatiska form, alfabet och stavning, syftet med texterna, tilltänkt målgrupp av läsare m.m.

Uppgift 6.
Välj ungefär en sida text per person i någon av de sex böcker som Per Olsson har publicerat på somaliska.
Utarbeta en translittererad version av textsidan.
Gör också en lista över de skrivtecken som du har ersatt med andra, nutida skrivtecken.
Utarbeta en standardiserad (moderniserad) version av samma textsida.
Gör en ordlista över svåra ord med ordförklaringar.
Kommentera grammatiska böjningsformer som tydligt avviker från dagens standardsomaliska.
Ange bokens titel och sidnummer.