Kursöversikt

SOL160, Att skriva på somaliska

Kursen omfattar övningar och arbetsuppgifter i skriftlig framställning på somaliska med syfte att utveckla studenternas formåga utforma skrivna texter för olika sammanhang. Skrivtekniska principer och språkliga normer och regler behandlas i direkt anslutning till olika praktiska skrivuppgifter. De studerande tränar att redigera text utifrån aspekter som syfte, mottagare, begriplighet och språkriktighet.

Termin: Våren 2024, börjar 15 januari, slutar 2 juni

Poäng: 7,5 hp

Fart: 10 arbetstimmar/vecka

Lärare: Morgan Nilsson

Kursplan och litteraturlista SOL160
Allt kursmaterial på den här kursen finns tillgängligt i elektronisk form i Canvas.

Schema: E-lektioner i Zoom på lördagar från 11.15 till 12.45 nästan varje vecka.

 

Registrera dig på kursen

Aktivera ditt studentkonto vid Göteobrgs universitet ungefär två veckor före kursstart.

Registrera dig på kursen mellan 8 och 11 januari 2024 i studiedokumentationsdatabasen Ladok.

 

Läromedel

 

Lärandemål

  • redogöra översiktligt för några språkvetenskapliga perspektiv på texter och skriftspråk;
  • redogöra för relevanta strategier för bedömning av språkriktighet;
  • bedöma språkriktighet och mottagaranpassning i olika typer av somaliska texter;
  • producera text enligt rådande normer för skriven standardsomaliska;
  • medvetet reflektera kring den egna skrivprocessen;
  • arbeta medvetet med att redigera och förbättra egna och andras texter;
  • anpassa sitt eget skriftspråk till texttyp, mottagare och kommunikationskanal;
  • arbeta med somaliska texter både enskilt och tillsammans med andra;
  • reflektera över vilken roll formen hos somaliska texter spelar i olika yrkesmässiga, samhälleliga och sociala sammanhang.

 

Examination och betygsättning

Kursen avslutas med ett obligatoriskt skriftligt slutprov under kursens sista vecka.
Provet kan bara skrivas under de angivna dagarna, men du kan fritt välja vilken dag och tid som passar dig bäst inom ramen för de datum som anges nedan.

Tentamensdatum: Kursens sista vecka.
Du kan skriva provet på kampus vid Göteborgs universitet kl. 10.00 den sista lördagen på terminen.
Du kan även skriva provet där du bor. Du hittar närmare information här.

Omtentamen: i mitten av augusti. Kontakta läraren allra senast 15 augusti.

Två olika betyg ges, G (Godkänt) eller VG (Väl godkänt). 90 % korrekta svar krävs för VG och 70 % krävs för G.

 

Canvas, Zoom & Eduroam

 

Somaliska ordböcker, grammatikböcker och läroböcker

På den här sidan kan du hitta mer information om ytterligare resurser för somaliskan.

 

Somaliska korpusar

  • Somali Korp vid Språkbanken med 19 miljoner token, mest redigerade & publicerade texter + Wikipedia
  • Somali WaC 2017 vid projektet HaBiT med 79 miljoner token, endast texter från internet

 

Somaliska e-böcker

 

Studievädledning

Ta kontakt med studievägledaren i frågor om dina studier, examen, arbetsliv och stöd vid funktionsnedsättning och anpassade studier.
Studievägledare: Ida Lindström, rum: E413A
mail: studievagledning.afrikanska@sprak.gu.se
telefon: 031-786 1795
Mer information: Studievägledning vid Institutionen för språk och litteraturer

  • Andra kurser i somaliska, swahili och afrikanska språk. Kurser i arabiska.
  • Om du funderar på att avbryta kursen så bör du kontakta läraren i stället för att själv rapportera ett avbrott i Ladok.
    Om vi hjälper dig med detta kan du söka kursen på nytt i framtiden, vilket du inte kan göra om du rapporterar avbrottet själv.

 

Pedagogiskt stöd

Har du ett NAIS-besked om pedagogiskt stöd och anpassade studier? 
Mer information: https://studentportal.gu.se/service-och-stod/pedagogiskt-stod-vid-funktionsnedsattning?i_spl=1 

Studenthälsa och studiemiljö

Nedan har vi samlat information och länkar till resurser och insatser kring studenthälsa och studiemiljö för att du ska få en så bra studietid som möjligt hos oss.

 

Skapa ett hållbart studieliv

Det hållbara studielivet handlar om allt från den fysiska miljö som du studerar i till det umgänge du har med dina studiekamrater och hur du blir bemött av dina lärare.

Läs mer på Studentportalen

 

Stöd- och hälsoinsatser för dig som student

Som student har möjlighet att få stöd när du upplever ohälsa som är orsakad av dina studier. På den här sidan hittar du informationen som du behöver när du vill söka stöd.

Läs mer om studenthälsa på Göteborgs universitet

 

Webbinarium och workshops kring hälsa

Göteborgs universitet erbjuder olika typer av webbinarium, workshops och utbildningar kring ämnen rörande hälsa och studiemiljö.

Information och anmälan (du behöver logga in)

 

Canvaskurser i hållbart studieliv

Feelgood har tagit fram kurser, videoklipp och inspelade webbinarium inom studenthälsa och studiemiljö som du kan ta del av i Canvas. Registrera dig själv på kursen så kommer du åt innehållet när och hur du vill. Du blir inte betygsatt eller bedömd på kurserna.

Till kurserna i Canvas

 

Likabehandling på universitetet

Studie- och arbetsmiljön vid Göteborgs universitet ska vara tillgänglig för alla och vara fri från alla former av diskriminering och trakasserier. Du som student ska känna dig trygg och säker när du studerar hos oss.

Läs mer om likabehandling

 

Studiemiljö – mer än den fysiska miljön

Med studiemiljö menas de fysiska, psykologiska och sociala förhållanden som har betydelse för hur du som student mår och fungerar i din studiesituation.

Läs mer om studenternas arbetsmiljö

 

Studerandearbetsmiljöombud

Studerandearbetsmiljöombuden (SAMO) har till uppgift att företräda dig som student i arbetsmiljöfrågor. Här hittar du mer information och kontaktuppgifter.

Kontakta ett studerandearbetsmiljöombud

 

Student- och doktorandombud

Om du som student eller doktorand stött på problem i din utbildning är du välkommen att kontakta Göteborgs universitets studentkårers student- och doktorandombud.

Kontakta ombuden

 

Studentpräst och stilla rum/vilrum

Oavsett anledning är du som student på Humanisten välkommen att kontakta en studentpräst för enskilda samtal. Det kan handla om någon enstaka gång eller flera samtal. Ett samtal med en studentpräst är alltid kostnadsfritt och konfidentiellt.

Kontakta en studentpräst

Här finns stilla rum/vilrum på Humanisten

 

Om något händer – hit ska du vända dig

Här finns kontaktuppgifter till vem du ska vända dig till vid till exempel hot och vad du ska göra vid utrymning mm.

Om något händer (länk till Medarbetarportalen)

 

Diskriminering och trakasserier

Vad klassas som diskriminering och vem kan du kontakta?

Som student ska du känna dig trygg och säker. Din studie- och arbetsmiljö ska vara fri från alla former av diskriminering och trakasserier. Om du ändå har upplevt detta förklarar vi här vad du kan göra och vem du kan kontakta för att få hjälp.

När du studerar på Göteborgs universitet omfattas du av diskrimineringslagen, vilket innebär att alla studenter ska ha lika rättigheter och möjligheter. Om du trots universitetets arbete har upplevt misstänkt diskriminering eller trakasserier av något slag, ska du informera oss om detta. Vem du ska kontakta beror på vilken utbildning du läser, det vill säga vilken institution som är ansvarig för just dig. Längre ner på sidan finns en lista på kontaktpersoner som vi rekommenderar att du kontaktar i första hand. Du kan dock höra av dig till vilken anställd som helst på institutionen, hen har då en plikt att informera prefekten, den högsta ansvariga på institutionen.

Vad klassas som diskriminering?

Diskriminering är när någon behandlas sämre än någon annan i en jämförbar situation och att detta har ett samband med en av de sju diskrimineringsgrunderna som listas nedan. Alla händelser klassas inte som diskriminering, till exempel kan inte privatpersoner diskriminera varandra. Däremot kan privatpersoner bete sig olämpligt mot varandra och det kan då handla om trakasserier eller kränkande särbehandling. Det är därför viktigt att du anmäler, även om inte alla händelser kommer att bedömas som diskriminering eller trakasserier.

Diskrimineringsgrunder

  • Kön
  • Könsöverskridande identitet eller uttryck
  • Etnisk tillhörighet
  • Religion eller annan trosuppfattning
  • Funktionsnedsättning
  • Sexuell läggning
  • Ålder

Diskrimineringsformer

  • Direkt diskriminering
  • Indirekt diskriminering
  • Bristande tillgänglighet
  • Trakasserier och sexuella trakasserier
  • Instruktioner att diskriminera

För att din upplevelse av diskriminering eller trakasserier ska framkomma tydligt är det bra om du formulerar i text vad som har hänt och på vilket sätt det kan kopplas till diskrimineringsgrunderna.

Vad händer efter att du anmält?

När prefekten får kännedom om misstänkt diskriminering eller trakasserier har hen i sin tur en plikt att utreda omständigheterna. Prefekten fattar sedan beslut om det går att genomföra en utredning eller inte. Ibland kan du behöva kallas till ett möte för att få mer information innan ett beslut om att utreda eller inte tas. Du har rätt att få ett svar på om prefekten väljer att gå vidare med ditt ärende eller inte.

Det är viktigt att du vet att ingen vid universitetet får utsätta dig för negativa handlingar på grund av att du har gjort en anmälan. Detta heter repressalieförbud enligt diskrimineringslagen. Om du upplever att någon utsätter dig för repressalier ska du anmäla det också.

Vem ska jag kontakta på Humanistiska fakulteten?

Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi: Sofie Johansson, likabehandlingsrepresentant, telefon 031-786 42 03, sofie.johansson@svenska.gu.se

Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion: Camilla Alvhage, likabehandlingsrepresentant, 031-786 45 80, camilla.alvhage@lir.gu.se

Institutionen för språk och litteraturer: Chloé Avril, likabehandlingsrepresentant, 031-786 45 94, chloe.avril@sprak.gu.se

Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori: Ellen Breitholtz, likabehandlingsrepresentant, 031-786 11 76, ellen.breitholtz@ling.gu.se, 

Institutionen för historiska studier: Lena Larsson Lovén, likabehandlingsrepresentant, 031-786 46 59, lena.larsson@class.gu.se

Institutionen för kulturvetenskaper: Lise-Lotte Gustafsson, studievägledare, 031-786 5321, lise-lotte.gustafsson@gu.se

Du kan också kontakta studerandehuvudarbetsmiljöombudet på shamo.humsek@gota.gu.se eller ordföranden på Göta studentkårs Humanistsektionen humsek@gota.gu.se. Du kan få hjälp av kåren även om du inte är medlem.


Mer information:

Diskrimineringslagen

Diskrimineringsformer

Diskrimineringsgrunder

Förbud mot repressalier

Vad är diskriminering?

Diskriminering på universitet