Kursöversikt
SOL250, Somalisk lexikologi, lexikografi och semantik
Kursen ger en allmän teoretisk introduktion till semantik, lexikologi, terminologi och lexikografi sett ur ett somaliskt perspektiv. Den ger en grundlig genomgång av somaliskans ordbildning och en orientering om somaliska lexikala hjälpmedel och forskning kring somalisk lexikologi och lexikografi. De teoretiska kunskaperna tillämpas sedan på somaliska exempel i form av praktiska övningar, t.ex. bruket av terminologi i autentiskt textmaterial. Övningarna syftar till att utveckla studenternas förståelse för vad lexikologi är och deras förmåga att göra självständiga och kritiska bedömningar samt att självständigt urskilja, formulera och lösa problem, i synnerhet med avseende på somalisk lexikografi och korpusbaserad dokumentation av somalisk terminologi. Under samtliga moment aktualiseras frågor som rör språkvetenskapens relation till standardisering, språkvård och språkpolitik.
Poäng: 7,5 hp -- Studietakt: 10 arbetstimmar/vecka -- Kursplan: SOL250
Termin: Hösten 2023, börjar 28 augusti, slutar 14 januari -- Litteraturlista: SOL250
Schema: Lektioner i Zoom på lördagar från 13.15 till 14.45 -- Lärare: Morgan Nilsson
Registrera dig
Aktivera ditt studentkonto om du inte redan har ett sådant konto. Om du behöver hjälp ska du kontakta vårt Servicecenter.
Registrera dig på kursen mellan 21 och 24 augusti 2023 i studiedokumentationssystemet Ladok.
Om du inte lyckas att registrera dig i tid så kan du kontakta oss så fixar vi det åt dig.
Introduction Day - Wednesday 30 August 2023
with general information seminars:
- Introduction to Canvas,
- Introduction to Academic English,
- Introduction to the University Library services for online students.
Studietempo
Den genomsnittliga tiden som antas behövas för kursen är 10 timmars arbete per vecka. För några kan det ta lite mindre tid, och för andra lite mera.
Kursen består av 18 veckomoduler med texter att läsa och övningar att göra.
Därför är det viktigt att arbeta regelbundet och logga in i Canvas nästan varje dag.
Kurslitteratur
Huvudbok är
- xxx
Den finns som e-bok vid Göteborgs universitetsbibliotek med obegränsad tillgång för registrerade studenter. För att kunna öppna boken måste du vara inlogga som student vid GU. Du kan också hitta den via den nationella biblioteksdatabasen Libris. Om du vill köpa boken kan du hitta bästa pris via Bokfynd.nu.
All övrig kurslitteratur finns tillgänglig i elektronisk form under kursens gång.
- Jackson, Howard. 2002. Lexicography: An introduction. London: Routledge. 184 pp. [Selected parts.]
- Kroeger, Paul R. 2022. Analyzing meaning. 3rd edn. Berlin: Language Science Press.
https://langsci-press.org/catalog/book/359 (2023.05.22) [pp. 1-37, 75-132] - Pavlík, Radoslav. 2017. A textbook of English lexicology I: word structure, word-formation, word meaning. Bratislava: Z-F Lingua. 93 pp.
https://www.researchgate.net/publication/355361329_A_Textbook_of_English_Lexicology_I_Word_Structure_Word-Formation_Word_Meaning (2023.05.22) - Suonuuti, Heidi. 2004. Terminologiguiden. Terminologicentrum. 43 sidor.
https://www.isof.se/stod-och-sprakrad/utbildningsmaterial/terminologi---en-fordjupning (2023.05.22) - Några andra korta texter och artiklar, ca 200 s.
Lärandemål
- redogöra för ords betydelse på ett vetenskapligt sätt;
- beskriva grunderna i somaliskans ordbildning;
- redogöra för utbudet av somaliska ordböcker och fackordlistor;
- presentera viktiga problemställningar inom somalisk terminologibildning och lexikografi;
- självständigt analysera somaliska ord semantiskt och ur ordbildningssynpunkt medhjälp av adekvat vetenskaplig terminologi;
- självständigt genomföra informationssökning och begreppsanalys i praktiska lexikografiska arbetsuppgifter;
- kritiskt och systematiskt använda tillgängliga handböcker och hjälpmedel vid sådant arbete;
- kunna kritiskt värdera ordböcker som källor till kunskap om det somaliska språket och dess ordförråd;
- resonera kring terminologins roll i samhället samt vikten av ett etablerat bruk av fackspråkliga termer;
- reflektera över relationen mellan språkvetenskap, språkvård, makt och politik med avseende på standardiseringen av somaliskan.
Examination och betygsättning
Kursen avslutas med ett obligatoriskt skriftligt slutprov under kursens sista vecka.
Tentamen: Test i Canvas på valfri tid lördagen 13 januari 2024 samt
skriftlig hemtenteamen som öppnar torsdag 11 januari kl. 16.00 med inlämning senast 14 januari kl. 23.59.
Omtentamen: 15-18 februari 2024, samt 22-25 augusti 2024 (anmälan krävs i god tid).
Därefter kan kursen bara tenteras vid nästa ordinarie provtillfälle.
Två olika betyg ges, G (Godkänt) eller VG (Väl godkänt). 90 % korrekta svar krävs för VG och 70 % krävs för G.
Göteborgs Universitetsbibliotek
Om du loggar in som student har du tillgång till en stor mängd elektroniska resurser, såsom böcker, tidskrifter och databaser.
Powerpoint med information om de viktigaste resurserna för studenter på nätbaserade distanskurser hittar du här:
https://gu.instructure.com/courses/26872/modules/items/702976
Canvas, Zoom & Eduroam
- Canvas Learning Management System
- More about Canvas LMS
- Eduroam - gratis wifi för studenter i många offentliga miljöer (universitet, flygplatser, bibliotek, centrala delar av vissa städer etc.) i Sverige och utomlands
- Zoom - som student kan du gratis skapa ett eget konto och bjuda in andra till ditt mötesrum
Skaffa dig goda studievanor och undvik att plagiera
Det är yttrst viktigt att du är tydlig med dina informationskällor. Att plagiera innebär att "låna" ett avsnitt text från en bok eller en artikel eller från webben utan att tydligt ange källan. Att göra så är inte tillåtet, och du måste därför lära dig hur du ska hantera citat, sammanfattningar och referenser. Du kan läsa mer på universitetsbiblioteket sidor:
https://studentportal.gu.se/handledning-och-stod/soka-lasa-skriva
Somaliska ordböcker, grammatikböcker och läroböcker
På den här sidan kan du hitta mer information om ytterligare resurser för somaliskan.
Somaliska korpusar
- Somali Korp vid Språkbanken med 19 miljoner token, mest redigerade & publicerade texter + Wikipedia
- Somali WaC 2017 vid projektet HaBiT med 79 miljoner token, endast texter från internet
Somaliska e-böcker
- Världens biblioteks hylla med böcker på somaliska
- Storybooks Canada
- Somali readers from Ethiopia at the Global Digital Library.
Studierådgivning
Ta kontakt med studievägledaren i frågor om dina studier, examen, arbetsliv och stöd vid funktionsnedsättning och anpassade studier.
Studievägledare: Ida Lindström, rum: E413A, mail: studievagledning.afrikanska@sprak.gu.se, telefon: 031-786 1795.
Mer information: Studievägledning vid Institutionen för språk och litteraturer
https://studentportal.gu.se/minastudier/sprak/Studievagledning
- Andra kurser i somaliska, swahili och afrikanska språk. Kurser i arabiska.
- Vägledning och stöd i dina studier
- Korta filmer om studieplanering
- FAQ - vanligt förekommande frågor
- Om du funderar på att avbryta kursen så bör du kontakta läraren i stället för att själv rapportera ett avbrott i Ladok.
Om vi hjälper dig med detta kan du söka kursen på nytt i framtiden, vilket du inte kan göra om du rapporterar avbrottet själv.
Pedagogiskt stöd
Information: https://studentportal.gu.se/handledning-och-stod/funktionsnedsattning
Har du ett NAIS-besked om pedagogiskt stöd och anpassade studier? Läs då noga igenom informationen på länkarna nedan.
Pedagogiskt stöd vid funktionsnedsättning
https://studentportal.gu.se/handledning-och-stod/funktionsnedsattning/?languageId=100000&skipSSOCheck=true?
För studenter med behov av pedagogiskt stöd vid Institutionen för språk och litteraturer:
https://studentportal.gu.se/minastudier/sprak/handledning-och-stod/pedagogiskt-stod/
Studenthälsa och studiemiljö
Nedan har vi samlat information och länkar till resurser och insatser kring studenthälsa och studiemiljö för att du ska få en så bra studietid som möjligt hos oss.
Skapa ett hållbart studieliv
Det hållbara studielivet handlar om allt från den fysiska miljö som du studerar i till det umgänge du har med dina studiekamrater och hur du blir bemött av dina lärare.
Stöd- och hälsoinsatser för dig som student
Som student har möjlighet att få stöd när du upplever ohälsa som är orsakad av dina studier. På den här sidan hittar du informationen som du behöver när du vill söka stöd.
Läs mer om studenthälsa på Göteborgs universitet
Webbinarium och workshops kring hälsa
Göteborgs universitet erbjuder olika typer av webbinarium, workshops och utbildningar kring ämnen rörande hälsa och studiemiljö.
Information och anmälan (du behöver logga in)
Canvaskurser i hållbart studieliv
Feelgood har tagit fram kurser, videoklipp och inspelade webbinarium inom studenthälsa och studiemiljö som du kan ta del av i Canvas. Registrera dig själv på kursen så kommer du åt innehållet när och hur du vill. Du blir inte betygsatt eller bedömd på kurserna.
Likabehandling på universitetet
Studie- och arbetsmiljön vid Göteborgs universitet ska vara tillgänglig för alla och vara fri från alla former av diskriminering och trakasserier. Du som student ska känna dig trygg och säker när du studerar hos oss.
Studiemiljö – mer än den fysiska miljön
Med studiemiljö menas de fysiska, psykologiska och sociala förhållanden som har betydelse för hur du som student mår och fungerar i din studiesituation.
Läs mer om studenternas arbetsmiljö
Studerandearbetsmiljöombud
Studerandearbetsmiljöombuden (SAMO) har till uppgift att företräda dig som student i arbetsmiljöfrågor. Här hittar du mer information och kontaktuppgifter.
Kontakta ett studerandearbetsmiljöombud
Student- och doktorandombud
Om du som student eller doktorand stött på problem i din utbildning är du välkommen att kontakta Göteborgs universitets studentkårers student- och doktorandombud.
Studentpräst och stilla rum/vilrum
Oavsett anledning är du som student på Humanisten välkommen att kontakta en studentpräst för enskilda samtal. Det kan handla om någon enstaka gång eller flera samtal. Ett samtal med en studentpräst är alltid kostnadsfritt och konfidentiellt.
Här finns stilla rum/vilrum på Humanisten
Om något händer – hit ska du vända dig
Här finns kontaktuppgifter till vem du ska vända dig till vid till exempel hot och vad du ska göra vid utrymning mm.
Om något händer (länk till Medarbetarportalen)
Diskriminering och trakasserier
Vad klassas som diskriminering och vem kan du kontakta?
Som student ska du känna dig trygg och säker. Din studie- och arbetsmiljö ska vara fri från alla former av diskriminering och trakasserier. Om du ändå har upplevt detta förklarar vi här vad du kan göra och vem du kan kontakta för att få hjälp.
När du studerar på Göteborgs universitet omfattas du av diskrimineringslagen, vilket innebär att alla studenter ska ha lika rättigheter och möjligheter. Om du trots universitetets arbete har upplevt misstänkt diskriminering eller trakasserier av något slag, ska du informera oss om detta. Vem du ska kontakta beror på vilken utbildning du läser, det vill säga vilken institution som är ansvarig för just dig. Längre ner på sidan finns en lista på kontaktpersoner som vi rekommenderar att du kontaktar i första hand. Du kan dock höra av dig till vilken anställd som helst på institutionen, hen har då en plikt att informera prefekten, den högsta ansvariga på institutionen.
Vad klassas som diskriminering?
Diskriminering är när någon behandlas sämre än någon annan i en jämförbar situation och att detta har ett samband med en av de sju diskrimineringsgrunderna som listas nedan. Alla händelser klassas inte som diskriminering, till exempel kan inte privatpersoner diskriminera varandra. Däremot kan privatpersoner bete sig olämpligt mot varandra och det kan då handla om trakasserier eller kränkande särbehandling. Det är därför viktigt att du anmäler, även om inte alla händelser kommer att bedömas som diskriminering eller trakasserier.
Diskrimineringsgrunder
- Kön
- Könsöverskridande identitet eller uttryck
- Etnisk tillhörighet
- Religion eller annan trosuppfattning
- Funktionsnedsättning
- Sexuell läggning
- Ålder
Diskrimineringsformer
- Direkt diskriminering
- Indirekt diskriminering
- Bristande tillgänglighet
- Trakasserier och sexuella trakasserier
- Instruktioner att diskriminera
För att din upplevelse av diskriminering eller trakasserier ska framkomma tydligt är det bra om du formulerar i text vad som har hänt och på vilket sätt det kan kopplas till diskrimineringsgrunderna.
Vad händer efter att du anmält?
När prefekten får kännedom om misstänkt diskriminering eller trakasserier har hen i sin tur en plikt att utreda omständigheterna. Prefekten fattar sedan beslut om det går att genomföra en utredning eller inte. Ibland kan du behöva kallas till ett möte för att få mer information innan ett beslut om att utreda eller inte tas. Du har rätt att få ett svar på om prefekten väljer att gå vidare med ditt ärende eller inte.
Det är viktigt att du vet att ingen vid universitetet får utsätta dig för negativa handlingar på grund av att du har gjort en anmälan. Detta heter repressalieförbud enligt diskrimineringslagen. Om du upplever att någon utsätter dig för repressalier ska du anmäla det också.
Vem ska jag kontakta på Humanistiska fakulteten?
Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi: Sofie Johansson, likabehandlingsrepresentant, telefon 031-786 42 03, sofie.johansson@svenska.gu.se
Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion: Camilla Alvhage, likabehandlingsrepresentant, 031-786 45 80, camilla.alvhage@lir.gu.se
Institutionen för språk och litteraturer: Chloé Avril, likabehandlingsrepresentant, 031-786 45 94, chloe.avril@sprak.gu.se
Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori: Ellen Breitholtz, likabehandlingsrepresentant, 031-786 11 76, ellen.breitholtz@ling.gu.se,
Institutionen för historiska studier: Lena Larsson Lovén, likabehandlingsrepresentant, 031-786 46 59, lena.larsson@class.gu.se
Institutionen för kulturvetenskaper: Lise-Lotte Gustafsson, studievägledare, 031-786 5321, lise-lotte.gustafsson@gu.se
Du kan också kontakta studerandehuvudarbetsmiljöombudet på shamo.humsek@gota.gu.se eller ordföranden på Göta studentkårs Humanistsektionen humsek@gota.gu.se. Du kan få hjälp av kåren även om du inte är medlem.