Kursöversikt
Välkommen till Språk i praktiken (SPL150)
Kursplan och litteraturlista hittar du på GU:s hemsida
Studievägledning
Studievägledning och stöd i dina studier
Information om pedagogiskt stöd
Presentationen från Fredriks video som PDF
Introduktion - detaljer om kursens upplägg
Exempel på bra praktikrapporter
Övergripande om kursen
Kursen SPL150 Språk i praktiken består 12 hp praktik samt 3 hp skriftliga och muntliga uppgifter, både på distans och i slutet av terminen på campus.
Praktiken är en språkrelaterad arbetspraktik, dvs. en praktik där studenten får tillfälle att tillämpa sina språkkunskaper på en arbetsplats. Uppgifterna kan vara av en mängd olika slag: kommunikations- eller kundinriktade, bestå av språkgranskning eller översättning, av utredningsarbete om språkanvändning, etc.
Praktiken avser åtta veckors heltidsarbete som såvitt möjligt ska förläggas till veckorna 36-50 för höstterminen och veckorna 5-20 för vårterminen. Skulle praktikperioden förlängas ska den ändå förläggas inom ramarna för kursens veckor och studenten kan komma att behöva teckna en privat försäkring för den tid som görs utöver åtta veckor. Skulle praktiken istället utföras på deltid förlängs praktikperioden i motsvarande omfattning. Under praktikperioden förväntas studenten följa de ordinarie arbetstider som gäller på arbetsplatsen, om inget annat överenskommits. På arbetstid under praktiken förväntas studenten kunna avsätta tid till de uppgifter som ska göras i kursen.
Utöver praktiken innehåller kursen ett antal examinerande muntliga och skriftliga uppgifter, samt ett examinerande seminarium.
Behörighetskrav
För att antas till kursen Språk i praktiken med inriktning engelska, franska, tyska eller spanska krävs att studenten har avklarat minst ett års akademiska studier i ett av dessa språk. Krav på längre period av akademiska språkstudier ställs om studenten antas till praktikkursen med inriktning arabiska, ryska, japanska eller kinesiska (se förkunskapskraven i kursplanen för SPL150 Språk i praktiken). Därmed har studenten goda förutsättningar att utföra en självständig arbetsuppgift på det språk som används under praktiken.
På praktikplatsen skall studenten tilldelas en kontaktperson som handleder studenten under praktikperioden. Innan praktikperiodens början ska studenten och kontaktpersonen tillsammans komma överens om en eller flera praktikuppgifter som ska vara av relevant karaktär i förhållande till studentens utbildning. Uppgiften formuleras sedan i praktikplanen där det också specificeras vilka kunskaper och kompetenser som studenten förväntas tillägna sig genom dessa uppgifter. Praktikplanen är en del av praktikavtalet där studentens, arbetsplatsens och kursansvarigas skyldigheter under praktikperioden definieras. Avtalet undertecknas både av representanten för praktikplatsen och studenten, skannas och skickas av studenten till praktikansvarig Fredrik Fällman (fredrik.fallman@sprak.gu.se) för underskrift. Praktikavtalet ska godkännas före kursstart.
Viktiga dokument
Nedan hittar du dokument som du kommer att behöva inför och under din praktikperiod.
När praktikavtalet underskrivits av alla parter (praktikplatsen, studenten och kursansvarig) registreras du på kursen. Först då får du tillgång till kursen i Canvas genom att logga in uppe till vänster.
Nedanstående dokument ska skickas till praktikvärden, eventuellt tillsammans med kursplanen för SPL150 Språk i praktiken.
Allmän information / General information for internship host
Praktikavtalet innehåller en praktikplan och riktlinjer för praktiken. Avtalet ska upprättas och underskrivas av praktikvärden, studenten och kursansvarig före kursstart (krav för att bli registrerad).
Praktikavtal / Internship agreement
Praktikintyget ska fyllas i efter fullgjord praktik och lämnas till kursansvarig.
Praktikintyg / Certificate of internship
Riktlinjer för användning av artificiell intelligens i examination vid Institutionen för språk och litteraturer (scrolla längst ner på sidan och klicka på länken till institutionen)
Kontaktuppgifter
För generella frågor om kursen (innehåll, examination, arbetssätt):
Kursansvarig: Fredrik Fällman, fredrik.fallman@sprak.gu.se
För administrativa frågor (registrering, inloggning):
studentexpeditionen@sprak.gu.se
För studierelaterade frågor (stöd och tips, tillgodoräkning):
Kontaktuppgifter Institutionen för språk och litteraturer på Studentportalen
Lär dig hur Canvas fungerar
How to set notification preferences.
För support: tryck på frågetecknet i vänstermenyn.